HAIKU - TRAGOM CRNJANSKOG ...
POZIV NA SARADNJU U IZRADI BUDUĆEG MONOGRAFSKOG IZDANJA Monografija se pokreće povodom obeležavanja 80 godina od objavljivanja prvih prepeva poezije srednjevekovnog Japana, koju je u vidu antologije pod naslovom ''Pesme starog Japana'', priredio ih je i objavio 1928. godine Miloš Crnjanski. Iako tradicionalna srednjevekovna poezija Japana, među kojima i haiku, nije bila nepoznata na našim prostorima može se reći da je antologija bila začetak pisanja haikua na našem govornom području. Ideja je da se povodom ovog značajnog datuma prikaže učešće i uticaj haiku poezije i drugih haiku formi na književnost Jugoslavije i post jugoslovenskih država. Izdanje je zamišljeno kao zajednički projekat haiku pesnika sa naših prostora. Pokretači i prvi nosioci projekta su Putujuće haiku društvo (PHD) i Ekološko – etnološki kulturni centar ''Sfera'' iz Novog Sada (izdavač više izdanja haiku poezije do sada), a saradnja je nužna i preko potrebna kako bi se dobila i što celovitije dokumentovala haiku istorija. Pored haiku pesnika i svih raspoloženih da pomognu (udruženja, izdavači...), dobro su došli i potencijalni suizdavači, sa finansijskom podrškom i sponzori. Svaka pomoć je dobrodošla. Želja nam je da se kao saradnici, pa i suizdavači pojave i predstavnici iz bivših republika, kako bi ova monografija imala zamišljeni efekat i mogla se prezentovati i na njihovim prostorima. Upućujemo poziv za pomoć u realizaciji ove velike ideje, s nadom da smo u svojoj dosadašnjoj haiku delatnosti pokazali da smo sposobni da je ostvarimo i da smo otvoreni za svaku saradnju. Stoga uz ponovni poziv za pomoć upućujemo i apel da nam je pri prikupljanju materijala neophodno davanje istinitih podataka - bez sujete – jer pokušavamo da verifikujemo haiku istoriju i da na taj način ona dobije svoje mesto, rame uz rame sa ostalim književnim formama. Ako 80 godina dokazivanja; nagrada: domaćih i svetskih; ogroman broj knjiga, časopisa i dr., do sada nije ništa – onda haiku posle toga neće imati smisla. Ponavljamo da nam je cilj dati što je moguće celovitiju sliku i da svako ima svoje mesto u njoj. I trudićemo se da svako bude pomenut. Ne interesuju nas razmirice i sujeta, iako smo svesni njenog postojanja i posledica. I još jedna napomena i podsećanje: domaćin sajma knjiga 2008. godine u Beogradu je JAPAN, tako da bi nam bila želja – da ova monografija bude prezentovana na istom i bude književni most dveju država ( i država sa Balkana). IZGLED KNJIGA MONOGRAFIJE Monografsko izdanje je predviđeno ima pet knjiga, formata B5 (poput udžbenika), sa koricom u boji i upakovano u stilizovanu kartonsku kutiju. Izdanje će biti ilustrovano – crtežima iz knjiga naših autora i fotografijama koje dokumentuju neki događaj ili slično. Jezik monografije je srpski, ispisan latiničnim pismom, osim tekstova iz drugih država za koje će biti dat prevod. Knjige bi trebale da sadrže sažetke na engleskom i japanskom. Tekstovi, prikazi i dr. su autorski i svako daje prikaz iz oblasti svoga rada i čime je dao doprinos u haikuu. Literatura je obavezna na kraju svakog teksta. Redakcijski odbor ima pravo da predloži veličinu teksta, u cilju objektivnosti i funkcionalnosti. U slučaju nedovoljnih finansija redakcijski odbor će prilagoditi izdanje mogućnostima. SADRŽAJ KNJIGA MONOGRAFSKOG IZDANJA KNJIGA PRVA: ''HAIKU OD 1928. DO DANAS'' • Reprint antologije ''Pesme starog Japana'' • O reprintu • O Milošu Crnjanskom • Haiku put od 1928. do 1991. godine • Haiku putevi novostvorenih država • Spisak imena, osnovna biografija i bibliografija, adresar haiku pesnika KNJIGA DRUGA: ''HAIKU DOKAZI PROŽIVLJAVANJA'' • O izdavačkoj delatnosti • Specifičnost haiku izdanja i istorijat malih izdanja • Izdavači – samizdat i izdavačke kuće • Haiku periodika • Autorske knjige • Haiku antologije i monografije • Saradnja u izdavaštvu KNJIGA TREĆA: ''PUTOVANJA KROZ HAIKU'' • Značaj prirode za haiku pesmu • Haiku nestašna pesma • Haiku i muzika • Renga • Haibun • Senrju • Vaka • Drugi oblici haikua – haiku strip... • Haiku konkursi • Haiku organizacije, društva i klubovi • Haiku aktivnosti, susreti i događaji • Kako svet gleda na naš haiku • Kako je nastala monografija «Haiku – tragom Miloša Crnjanskog...» KNJIGA ČETVRTA: ''80 PESNIKA - 80. GODINA'' • O dosadašnjim nagradama za haiku • Izbor nagrađenih haiku stihova 80 aktivnih haiku pesnika sa prostora bivše Jugoslavije KNJIGA PETA: ''IN MEMORIAM'' • Najznačajnije ličnosti i doprinosi u istoriji haikua na prostorima bivše Jugoslavije • Izbor haiku stihova najznačajnijih haiku pesnika sa kratkim biografskim, bibliografskim podacima i ilustracijama NAČIN RADA Materijal za monografiju se prikuplja od postojećeg do sada objavljenog materijala; dostavljenih ličnih podataka od haiku pesnika, autora crteža, saradnje između država, područnih koordinatora... i dostavlja se u Novi Sad (putem e-mejla, poštom, lično...). SEDIŠTE REDAKCIJE • Aleksandar Obrovski, Veljka Petrovića 8/35, 21000 Novi Sad, Srbija (Za Monografiju «Haiku80»), • za preporuke, značajnije i veće pošiljke: pomoćna adresa: Društvo VRELO – Haiku80, Poštanski fah 58, 21101 Novi Sad, Srbija Redakciju u Novom Sadu čine: članovi PHD-a i novosadski haiku pesnici. Preširenu osnovnu Redakciju čine: haiku pesnici, područni koordinatori i redakcije/saradnici iz drugih država. MOGUĆNOST KUPOVINE MONOGRAFIJE Monografija će se moći kupiti putem pretplate (prenumeranti) i to kao celina, a ne kao pojedinačne knjige. Cena će zavisiti od finansija (sponzora, suizdavača, a cilj da bude što jeftinija, čak besplatna) – i znaće se u periodu april – maj, kada se nadamo da će biti prikupljen i obrađen veći deo materijala. ROKOVI IZRADE MONOGRAFIJE • 1. Februara podsetiti na rokove • 01. marta rok za prijem haikua za knjigu «80 pesnika – 80.godina» • 15. dnevno i češće sastanci i kontakti • maj – jun 90% materijala gotovo • 01.(15.) 09. knjige u štampi • 26. oktobar 2008. – Rođendan Miloša Crnjanskog i prva zvanična promocija. • Slede promocije gde god je to moguće KONTAKTI ZA PROJEKAT Haiku – tragom Miloša Crnjanskog... SEDIŠTE REDAKCIJE • Aleksandar Obrovski, Veljka Petrovića 8/35, 21000 Novi Sad, Srbija (Za Monografiju «Haiku80»), • za preporuke, značajnije i veće pošiljke: pomoćna adresa: Društvo VRELO – Haiku80, Poštanski fah 58, 21101 Novi Sad, Srbija Elek. pošta: balkan_haiku80@yahoo.com